Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ốm yếu, sức khỏe kém: "yếu đau" mô tả trạng thái cơ thể không khỏe mạnh, thường xuyên bị bệnh tật hoặc có sức đề kháng yếu.
   • Dễ mắc bệnh: Chỉ người có thể trạng yếu, hay bị ốm vặt hoặc mắc các bệnh mãn tính.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Bà cụ ấy yếu đau luôn, phải uống thuốc thường xuyên. (Bà cụ ấy ốm yếu liên tục, cần uống thuốc đều đặn.)
  • Trẻ em yếu đau cần được chăm sóc đặc biệt. (Trẻ em có sức khỏe kém cần sự chăm sóc cẩn thận hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "yếu đau bệnh tật": cụm từ nhấn mạnh tình trạng sức khỏe suy yếu và mắc nhiều bệnh.

  • Cuộc sống khó khăn khiến ông ấy yếu đau bệnh tật. (Hoàn cảnh sống khắc nghiệt làm ông ấy ốm yếu và bệnh tật.)

• "yếu đau triền miên": tình trạng bệnh tật kéo dài, không dứt.

  • Cô ấy bị yếu đau triền miên từ nhỏ. (Cô ấy có sức khỏe kém, bệnh tật kéo dài từ khi còn bé.)

Biến thể và từ gần giống

• Đau yếu (tính từ): ốm đau, bệnh tật — hoán đổi trật tự từ, nghĩa tương tự.

  • Ông lão đau yếu quanh năm. (Ông lão ốm đau suốt năm.)

• Ốm yếu (tính từ): yếu ớt, không khỏe mạnh — trạng thái tương tự nhưng nhấn mạnh vào sự gầy gò, thiếu sức sống.

  • Con mèo ốm yếu nằm im một chỗ. (Con mèo yếu ớt nằm yên không nhúc nhích.)

Từ đồng nghĩa

• Ốm đau: tình trạng không khỏe mạnh, mắc bệnh.
• Bệnh tật: tình trạng mắc bệnh, sức khỏe suy giảm.
• Suy nhược: trạng thái cơ thể suy yếu, mệt mỏi.

Thành ngữ liên quan

• Yếu đau như tằm ăn rỗi: thành ngữ so sánh người hay ốm yếu, bệnh tật liên miên.
  • Anh ta yếu đau như tằm ăn rỗi, tháng nào cũng phải đi viện. (Anh ta ốm yếu liên tục, tháng nào cũng phải nhập viện.)