Định nghĩa

Danh từ: - Cây kế sao vàng: "yellow star-thistle" là một loại cỏ dại có nguồn gốc từ châu Âu, đặc trưng bởi thân có cánh và lá có lông tơ. Loài cây này đã du nhập và phát triển ở miền đông Hoa Kỳ.

Ví dụ sử dụng

• (Cây kế sao vàng được coi là một loài xâm lấn ở nhiều vùng của Hoa Kỳ.)
• (Nông dân thường gặp khó khăn trong việc kiểm soát sự lây lan của cây kế sao vàng trên cánh đồng của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be overrun with yellow star-thistle": bị tràn ngập bởi cây kế sao vàng.

  • The abandoned pasture was overrun with yellow star-thistle. (Cánh đồng cỏ bỏ hoang bị tràn ngập bởi cây kế sao vàng.)

• "to eradicate yellow star-thistle": tiêu diệt hoàn toàn cây kế sao vàng.

  • Biological control methods are being studied to eradicate yellow star-thistle. (Các phương pháp kiểm soát sinh học đang được nghiên cứu để tiêu diệt hoàn toàn cây kế sao vàng.)

Biến thể và từ gần giống

• Star-thistle (danh từ): một chi thực vật gồm nhiều loại cây kế có hoa hình sao, bao gồm cả yellow star-thistle.

  • The star-thistle family includes both beneficial and invasive species. (Họ cây kế sao bao gồm cả các loài có ích và loài xâm lấn.)

• Yellow star-thistle (danh từ ghép): không có biến thể chính thức, nhưng có thể gọi tắt là "star-thistle" trong ngữ cảnh không yêu cầu độ chính xác cao.

Từ đồng nghĩa

• Centaurea solstitialis: tên khoa học của loài cây này.

  • Centaurea solstitialis is the scientific name for yellow star-thistle. (Centaurea solstitialis là tên khoa học của cây kế sao vàng.)

• Barnaby's thistle: một tên gọi khác trong tiếng Anh, nhưng ít phổ biến hơn.

  • Some regions refer to yellow star-thistle as Barnaby's thistle. (Một số vùng gọi cây kế sao vàng là Barnaby's thistle.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Crowd out: lấn át, cạnh tranh (thường dùng khi nói về cây xâm lấn).

  • Yellow star-thistle can crowd out native grasses in pastures. (Cây kế sao vàng có thể lấn át các loại cỏ bản địa trên đồng cỏ.)

• Take over: chiếm lĩnh, xâm chiếm.

  • If left untreated, yellow star-thistle will take over the entire field. (Nếu không được xử lý, cây kế sao vàng sẽ chiếm lĩnh toàn bộ cánh đồng.)

Thành ngữ liên quan

• A thorn in one's side: một mối phiền toái (thành ngữ này có thể ám chỉ tính chất khó chịu của cây kế sao vàng).
  • For local farmers, yellow star-thistle is a thorn in their side. (Đối với nông dân địa phương, cây kế sao vàng là một mối phiền toái.)