yogacara

Định nghĩa

Danh từ:
- Du-già hành tông: "yogacara" là một trường phái chính của Phật giáo Đại thừa (Mahayana). Trường phái này cho rằng tâm thức là có thật, nhưng các đối tượng bên ngoài chỉ là ý tưởng hoặc trạng thái của tâm thức, không có thực tại độc lập.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The yogacara school emphasizes the primacy of consciousness in understanding reality. (Trường phái Du-già hành tông nhấn mạnh tính ưu việt của tâm thức trong việc hiểu thực tại.)
- Scholars often study yogacara to explore the nature of perception and illusion. (Các học giả thường nghiên cứu Du-già hành tông để khám phá bản chất của nhận thức và ảo giác.)

Các cách sử dụng nâng cao

"yogacara philosophy": triết lý của Du-già hành tông.
- The yogacara philosophy argues that external objects are projections of the mind. (Triết lý Du-già hành tông lập luận rằng các đối tượng bên ngoài là sự phóng chiếu của tâm trí.)
"yogacara tradition": truyền thống Du-già hành tông.
- The yogacara tradition has influenced many later Buddhist schools. (Truyền thống Du-già hành tông đã ảnh hưởng đến nhiều trường phái Phật giáo sau này.)

Biến thể và từ gần giống

Yogācāra (cách viết khác): cùng nghĩa, thường dùng trong các văn bản học thuật.
- Yogācāra is also known as the "Mind-Only" school. (Yogācāra còn được gọi là trường phái "Duy Tâm".)
Vijnanavada (danh từ): một tên gọi khác của Du-già hành tông, nhấn mạnh khía cạnh "thức" (vijnana).
- Vijnanavada is a synonym for the yogacara school. (Vijnanavada là một từ đồng nghĩa với trường phái Du-già hành tông.)

Từ đồng nghĩa

Mind-Only school: trường phái Duy Tâm, một tên gọi phổ biến trong tiếng Anh.
Consciousness-Only school: trường phái Duy Thức, nhấn mạnh vai trò của tâm thức.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "yogacara" vì đây là thuật ngữ chuyên ngành.)

Thành ngữ liên quan