zeroth law of thermodynamics
Danh từ: Định luật không của nhiệt động lực học là một nguyên lý cơ bản trong vật lý, phát biểu rằng nếu hai hệ (vật thể) riêng biệt đều ở trạng thái cân bằng nhiệt với một hệ thứ ba, thì hai hệ đầu tiên cũng ở trạng thái cân bằng nhiệt với nhau. Nói cách khác, nếu vật A có cùng nhiệt độ với vật C, và vật B cũng có cùng nhiệt độ với vật C, thì vật A và vật B có cùng nhiệt độ.
- (Định luật không của nhiệt động lực học cho phép chúng ta sử dụng nhiệt kế để đo nhiệt độ.)
- (Nếu không có định luật không của nhiệt động lực học, khái niệm nhiệt độ sẽ không được xác định rõ ràng.)
"The zeroth law of thermodynamics establishes a basis for temperature measurement.": Định luật này thiết lập nền tảng cho việc đo lường nhiệt độ.
- In thermodynamics, the zeroth law of thermodynamics is crucial for defining thermal equilibrium. (Trong nhiệt động lực học, định luật không là rất quan trọng để định nghĩa cân bằng nhiệt.)
"The zeroth law of thermodynamics implies transitivity of thermal equilibrium.": Định luật này ngụ ý tính bắc cầu của trạng thái cân bằng nhiệt.
- The zeroth law of thermodynamics is often taken as an axiom in classical thermodynamics. (Định luật không thường được coi là một tiên đề trong nhiệt động lực học cổ điển.)
Zeroth law (danh từ): Cách gọi tắt của "zeroth law of thermodynamics".
- The zeroth law is fundamental to understanding heat transfer. (Định luật không là nền tảng để hiểu về truyền nhiệt.)
Thermal equilibrium (danh từ): Trạng thái cân bằng nhiệt, khi hai vật thể có cùng nhiệt độ và không có sự trao đổi nhiệt ròng.
- Two objects in thermal equilibrium have the same temperature. (Hai vật thể ở trạng thái cân bằng nhiệt có cùng nhiệt độ.)
- Nguyên lý không của nhiệt động lực học: Một cách dịch khác, ít phổ biến hơn.
- Định luật cân bằng nhiệt cơ bản: Mô tả chức năng của định luật này.
Apply the zeroth law: Áp dụng định luật không.
- Scientists apply the zeroth law to calibrate thermometers. (Các nhà khoa học áp dụng định luật không để hiệu chuẩn nhiệt kế.)
State the zeroth law: Phát biểu định luật không.
- Please state the zeroth law of thermodynamics in your own words. (Hãy phát biểu định luật không của nhiệt động lực học bằng lời của bạn.)
- "The zeroth law is the 'if-then' rule of heat.": Một cách diễn đạt hình ảnh, nhấn mạnh tính logic của định luật.
- In physics classes, teachers often say, "The zeroth law is the 'if-then' rule of heat." (Trong các lớp vật lý, giáo viên thường nói: "Định luật không là quy tắc 'nếu-thì' của nhiệt.")