zoonosis
Danh từ: zoonosis (số nhiều: zoonoses) là một bệnh truyền nhiễm từ động vật sang người. Bệnh này có thể lây qua tiếp xúc trực tiếp, qua trung gian (như côn trùng, thực phẩm), hoặc qua môi trường bị ô nhiễm.
- (Bệnh dại là một bệnh truyền từ động vật sang người nổi tiếng, lây qua vết cắn của động vật.)
- (COVID-19 được cho là có nguồn gốc từ một bệnh truyền từ động vật sang người từ loài dơi.)
"to be a zoonosis": là một bệnh truyền từ động vật sang người.
- Avian influenza is a zoonosis that can affect humans through contact with infected birds. (Cúm gia cầm là một bệnh truyền từ động vật sang người có thể ảnh hưởng đến con người qua tiếp xúc với chim bị nhiễm bệnh.)
"emerging zoonosis": bệnh truyền từ động vật sang người mới nổi.
- Ebola is considered an emerging zoonosis due to its recent outbreaks. (Ebola được coi là một bệnh truyền từ động vật sang người mới nổi do các đợt bùng phát gần đây.)
Zoonotic (tính từ): thuộc về hoặc liên quan đến bệnh truyền từ động vật sang người.
- Zoonotic diseases require careful monitoring in both animal and human populations. (Các bệnh truyền từ động vật sang người đòi hỏi sự giám sát cẩn thận ở cả quần thể động vật và con người.)
Zoonosis (danh từ số ít) → Zoonoses (danh từ số nhiều)
- Many zoonoses are preventable through proper hygiene and vaccination. (Nhiều bệnh truyền từ động vật sang người có thể phòng ngừa được qua vệ sinh đúng cách và tiêm chủng.)
- Animal-borne disease: bệnh do động vật mang.
- Transmissible disease from animals: bệnh lây truyền từ động vật.
Zoonotic transmission: sự lây truyền từ động vật sang người.
- Zoonotic transmission of the virus was confirmed by scientists. (Sự lây truyền từ động vật sang người của virus đã được các nhà khoa học xác nhận.)
Zoonotic reservoir: ổ chứa bệnh ở động vật.
- Bats are a common zoonotic reservoir for many viruses. (Dơi là một ổ chứa bệnh truyền từ động vật sang người phổ biến cho nhiều loại virus.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến từ "zoonosis". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh y tế, cụm từ "one health approach" thường được dùng để nói về việc kiểm soát bệnh truyền từ động vật sang người: - The one health approach is essential to prevent future zoonoses. (Phương pháp một sức khỏe là cần thiết để ngăn ngừa các bệnh truyền từ động vật sang người trong tương lai.)