échardonnage

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Sự loại bỏ cây kế (ở bãi cỏ): Chỉ hành động nhổ bỏ hoặc tiêu diệt các cây kế (một loại cỏ dại có gai) khỏi một bãi cỏ hoặc cánh đồng.
- Sự loại bỏ quả kế (ở len cừu xén ra): Chỉ công việc làm sạch những mảnh quả kế (phần có gai của cây kế) bám vào len sau khi xén lông cừu.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- L'échardonnage de la prairie est nécessaire avant de laisser paître les animaux. (Việc loại bỏ cây kế trên bãi cỏ là cần thiết trước khi thả gia súc ra ăn.)
- Après la tonte, l'échardonnage de la laine est une étape fastidieuse. (Sau khi xén lông, việc loại bỏ quả kế khỏi len là một công đoạn tỉ mỉ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Travaux d'échardonnage": Các công việc liên quan đến việc loại bỏ cây kế.
- Les travaux d'échardonnage ont duré tout l'été. (Các công việc loại bỏ cây kế đã kéo dài suốt mùa hè.)

Biến thể và từ gần giống

Échardonner (động từ): Hành động loại bỏ cây kế hoặc quả kế.
- Il faut échardonner le champ régulièrement. (Cần phải loại bỏ cây kế khỏi cánh đồng thường xuyên.)
Échardonnoir (danh từ giống đực): Dụng cụ dùng để loại bỏ cây kế.
- L'échardonnoir est un outil utile pour le jardinier. (Cái dụng cụ nhổ cây kế là một công cụ hữu ích cho người làm vườn.)

Từ đồng nghĩa

Désherbage sélectif: Sự làm cỏ chọn lọc (đặc biệt nhắm vào một loại cụ thể như cây kế).
Nettoyage de la laine: Sự làm sạch len (có thể bao gồm việc loại bỏ quả kế).

Các cụm từ liên quan

Procéder à l'échardonnage: Tiến hành việc loại bỏ cây/quả kế.
- Nous devons procéder à l'échardonnage avant l'hiver. (Chúng ta phải tiến hành loại bỏ cây kế trước mùa đông.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp liên quan đến từ này do tính chất chuyên môn của nó.)

danh từ giống đực