Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Cho điện giật chết: Hành động làm cho ai đó hoặc một sinh vật bị chết do dòng điện chạy qua cơ thể.
   • Xử tử bằng ghế điện: Hành động thi hành án tử hình đối với một tù nhân bằng phương pháp sử dụng ghế điện.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Il a failli s'électrocuter en réparant la prise sans couper le courant. (Anh ấy suýt bị điện giật chết khi sửa ổ cắm mà không cắt điện.)
  • Ce criminel a été électrocuté dans la prison d'État. (Tên tội phạm đó đã bị xử tử bằng ghế điện trong nhà tù tiểu bang.)

Các cách sử dụng nâng cao

• S'électrocuter (động từ phản thân): Tự làm mình bị điện giật (có thể dẫn đến tử vong hoặc bị thương nặng).
  • Fais attention à ne pas t'électrocuter avec ces fils dénudés. (Hãy cẩn thận đừng để tự điện giật mình với mấy sợi dây trần đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Électrocution (danh từ giống cái): Sự chết do điện giật; hình phạt tử hình bằng ghế điện.
  • L'électrocution est un accident domestique grave. (Tử vong do điện giật là một tai nạn gia đình nghiêm trọng.)
• Électriser (ngoại động từ): Cho điện giật (thường gây choáng, bất tỉnh nhưng không nhất thiết gây chết); kích thích, làm phấn khích.
  • Son discours a électrisé la foule. (Bài phát biểu của ông ấy đã kích thích đám đông.)

Từ đồng nghĩa

• Tuer par l'électricité: Giết chết bằng điện.
• Exécuter sur la chaise électrique: Hành quyết trên ghế điện.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào khác ngoài hình thức phản thân "s'électrocuter" đã nêu ở trên.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "électrocuter".)

ngoại động từ

1. cho điện giật chết
2. xử tử bằng ghế điện