Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Làm vui nhộn, kích thích sự vui vẻ: "émoustillant" mô tả điều gì đó có khả năng làm cho không khí trở nên sôi động, vui tươi và thú vị.
   • Kích thích, gây hứng thú: Từ này cũng có thể diễn tả điều gì đó khêu gợi sự tò mò, phấn khích hoặc niềm vui một cách tinh tế.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • C'était une soirée très émoustillante. (Đó là một buổi tối rất vui nhộn.)
  • Il a raconté une histoire émoustillante qui a fait rire tout le monde. (Anh ấy kể một câu chuyện vui nhộn khiến mọi người đều cười.)
  • L'atmosphère du carnaval est toujours émoustillante. (Không khí lễ hội hóa trang luôn luôn sôi động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "une nouvelle émoustillante": một tin tức gây phấn khích, thú vị.

  • Les journalistes ont dévoilé une nouvelle émoustillante. (Các nhà báo đã tiết lộ một tin tức rất thú vị.)

• "un détail émoustillant": một chi tiết khêu gợi sự tò mò hoặc thích thú.

  • Son récit contenait des détails émoustillants. (Bài tường thuật của anh ta chứa đựng những chi tiết rất kích thích trí tò mò.)

Biến thể và từ gần giống

• Émoustiller (động từ): làm cho vui vẻ, khêu gợi, kích thích.

  • Sa blague a réussi à émoustiller l'assistance. (Câu chuyện đùa của anh ta đã thành công trong việc làm cho cử tọa vui vẻ.)

• Émoustillement (danh từ, hiếm gặp): sự kích thích nhẹ nhàng, sự khêu gợi niềm vui.

Từ đồng nghĩa

• Amusant: vui, thú vị.
• Stimulant: kích thích.
• Excitant: làm phấn khích.
• Drôle: buồn cười, hài hước.

Từ trái nghĩa

• Ennuyeux: tẻ nhạt, buồn chán.
• Morne: ảm đạm, u ám.
• Calme: yên tĩnh, bình lặng.

tính từ

1. làm vui nhộn