épiscopal

Thân thiện

L'évêque porte une croix épiscopale lors de la cérémonie.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) giám mục: Chỉ những gì liên quan đến chức vụ, quyền hạn, hoặc đặc điểm của một giám mục.
   • Thuộc về Giáo hội Giám mục (Anh giáo): Chỉ những gì liên quan đến hệ phái Tin Lành Anh giáo (Église épiscopale), đặc biệt là ở Hoa Kỳ hoặc Scotland.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La dignité épiscopale est une charge importante. (Chức giám mục là một trọng trách quan trọng.)
  • Il porte l'anneau épiscopal. (Ông ấy đeo chiếc nhẫn giám mục.)
  • Cette église suit la tradition épiscopale. (Nhà thờ này theo truyền thống Anh giáo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Palais épiscopal": Dinh giám mục, nơi ở của giámmục.
  • Le palais épiscopal se trouve à côté de la cathédrale. (Dinh giám mục nằm cạnh nhà thờ chính tòa.)
• "Église épiscopale": Giáo hội Giám mục (tên gọi của Anh giáo ở một số quốc gia như Hoa Kỳ).
  • L'Église épiscopale des États-Unis est une province de la Communion anglicane. (Giáo hội Giám mục Hoa Kỳ là một giáo tỉnh của Hiệp thông Anh giáo.)

Biến thể và từ gần giống

• Épiscopat (danh từ giống đực): Chức giám mục, nhiệm kỳ của một giám mục.
  • Son épiscopat a duré vingt ans. (Nhiệm kỳ giám mục của ngài đã kéo dài hai mươi năm.)
• Évêque (danh từ giống đực): Giám mục (từ thông dụng nhất).
  • L'évêque de Paris. (Giám mục Paris.)

Từ đồng nghĩa

• Pontifical (adj): (Thuộc) giám mục, (thuộc) giáo hoàng (mang tính trang trọng, thường dùng trong nghi lễ).
• Anglican (adj): (Thuộc) Anh giáo (nghĩa liên quan đến giáo hội).

Thành ngữ liên quan

• "Être revêtu de la dignité épiscopale": Được phong chức giám mục (cách nói trang trọng).
  • Il a été revêtu de la dignité épiscopale l'année dernière. (Ngài đã được phong chức giám mục vào năm ngoái.)

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) giám mục
   • Dignité épiscopale
     chức giám mục
   • l'église épiscopale
     giáo hội Tân giáo

danh từ giống đực

1. người trong giáo hội Tân giáo