érudition

Học thuật

Thân thiện

Une bibliothèque ancienne est le symbole de l'érudition.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Học thức uyên bác, kiến thức sâu rộng: Chỉ sự hiểu biết rộng lớn và sâu sắc, đặc biệt thu được từ việc nghiên cứu sách vở và học thuật một cách nghiêm túc, hệ thống.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- Son érudition en histoire médiévale est impressionnante. (Học thức uyên bác của anh ấy về lịch sử Trung Cổ thật đáng ngưỡng mộ.)
- Ce livre est le fruit d'une grande érudition. (Cuốn sách này là kết quả của một học thức uyên bác lớn.)
- Il parle avec une érudition rare sur ce sujet complexe. (Anh ấy nói với một kiến thức sâu rộng hiếm có về chủ đề phức tạp này.)

Các cách sử dụng nâng cao

"faire étalage de son érudition": phô trương, khoe khoang học thức uyên bác của mình.
- Il a tendance à faire étalage de son érudition en société. (Anh ta có xu hướng phô trương học thức uyên bác của mình trong xã hội.)
"avec érudition": một cách uyên bác, với kiến thức sâu rộng.
- L'auteur analyse le texte avec érudition. (Tác giả phân tích văn bản một cách uyên bác.)

Biến thể và từ gần giống

Érudit, érudite (adj, n): uyên bác; nhà bác học, người uyên bác.
- Un professeur érudit. (Một giáo sư uyên bác.)
- Les érudits du XVIIIe siècle. (Các nhà bác học của thế kỷ 18.)
Savoir (n): kiến thức, sự hiểu biết (nghĩa rộng hơn, có thể không mang tính học thuật sâu như "érudition").

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

Une érudition encyclopédique: một kiến thức bách khoa, uyên bác trên nhiều lĩnh vực.
- Ce vieux sage a une érudition encyclopédique. (Vị hiền triết già này có một kiến thức bách khoa uyên bác.)
Puits d'érudition: kho kiến thức uyên bác (nghĩa bóng, chỉ một người).
- Notre bibliothécaire est un vrai puits d'érudition. (Người thủ thư của chúng tôi đúng là một kho kiến thức uyên bác.)

Une bibliothèque ancienne est le symbole de l'érudition.

danh từ giống cái

Từ trái nghĩa