étalagiste

Friendly

Từ "étalagiste" trong tiếng Pháp có thể hiểu là một danh từ chỉ người chuyên bày hàng, thường là ở các cửa hàng, chợ hoặc ngoài đường phố. Công việc của họ là sắp xếp và trình bày sản phẩm một cách hấp dẫn để thu hút sự chú ý của khách hàng.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • Danh từ: "étalagiste" chỉ người bày hàng, người có chuyên môn trong việc sắp xếp và trưng bày sản phẩm.
   • Tính từ: "étalagiste" cũng có thể được sử dụng để mô tả những hoạt động liên quan đến việc bày hàng.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Câu đơn giản:
   • Câu nâng cao:

3. Biến thể của từ:

   • Libraire étalagiste: Chỉ người bán sách đồng thời cũng là người bày hàng sách.
   • Étalagiste: Có thể dùng như một từ đồng nghĩa với "étalagiste", nhưng thường không được sử dụng rộng rãi.

4. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

   • Vendeur: Người bán hàng, nhưng không nhất thiết phải là người bày hàng.
   • Merchandiser: Trong ngữ cảnh marketing, từ này cũng chỉ những người làm việc với việc trưng bày sản phẩm, nhưng thường áp dụng cho ngành hàng tiêu dùng.

5. Idioms và cụm động từ:

   • Không có cụm từ hay idioms đặc trưng liên quan đến "étalagiste", nhưng bạn có thể thấy các cụm từ như "faire un étalage de" (trưng bày, thể hiện) thường được sử dụng trong ngữ cảnh khác.

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "étalagiste", hãy chú ý đến ngữ cảnh. Từ này thường không chỉ định một người bán hàng mà tập trung vào kỹ năng bày hàng và cách họ làm cho sản phẩm trở nên hấp dẫn hơn.
• "Étalage" (trưng bày) là từ gốc liên quan đến việc bày hàng, có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Academic

danh từ

1. người bày hàng (ngoài đường phố)
2. người chuyên môn bày hàng

tính từ

1. bày hàng (ngoài đường phố)
   • Libraire étalagiste
     người bán sách bày hàng (ngoài đường phố)