étambot

Thân thiện

Le navire a un nouvel étambot en acier.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Hàng hải) Sống đuôi: Một bộ phận kết cấu quan trọng ở phía đuôi tàu thủy, thường là một thanh hoặc trụ kim loại chắc chắn, nơi gắn bánh lái và trục chân vịt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'étambot du navire a été renforcé pour la traversée. (Sống đuôi của con tàu đã được gia cố cho chuyến vượt biển.)
  • Le gouvernail est fixé à l'étambot. (Bánh lái được gắn vào sống đuôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Étambot de gouvernail": Sống đuôi dành cho bánh lái, chỉ phần sống đuôi được thiết kế đặc biệt để lắp bánh lái.

  • L'étambot de gouvernail doit résister à de fortes pressions. (Sống đuôi dành cho bánh lái phải chịu được áp lực lớn.)

• "Étambot d'hélice": Sống đuôi dành cho chân vịt, chỉ phần sống đuôi có ống bao để trục chân vịt đi qua.

  • L'étanchéité autour de l'étambot d'hélice est cruciale. (Độ kín nước xung quanh sống đuôi dành cho chân vịt là rất quan trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Étrave (n.f): Sống mũi, bộ phận kết cấu tương tự ở phía mũi tàu.

  • L'étrave fend les vagues. (Sống mũi xé sóng.)

• Sternpost (n.m): Thuật ngữ tiếng Anh tương đương với "étambot".

Từ đồng nghĩa

• Poupe (arrière) (n.f): Đuôi tàu (chỉ vị trí tổng quát, không phải bộ phận kết cấu cụ thể).
• Structure arrière: Kết cấu đuôi tàu (cách diễn đạt chung hơn).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (hàng hải) sống đuôi (tàu)