évangéliste

Học thuật

Thân thiện

Un évangéliste parle à un petit groupe de personnes dans un parc.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người soạn Phúc Âm: Chỉ một trong bốn tác giả (Matthew, Mark, Luke, John) đã viết các sách Phúc Âm trong Tân Ước.
- Mục sư đạo Tin Lành: Chỉ một nhà truyền đạo hoặc mục sư thuộc hệ phái Tin Lành, đặc biệt nhấn mạnh vào việc rao giảng Phúc Âm.
- Người tuyên truyền: Chỉ một người nhiệt thành truyền bá một học thuyết, ý tưởng hoặc niềm tin nào đó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Saint Marc est l'un des quatre évangélistes. (Thánh Máccô là một trong bốn vị thánh soạn Phúc Âm.)
- Un évangéliste américain a prêché dans la ville. (Một mục sư Tin Lành người Mỹ đã thuyết giảng trong thành phố.)
- Il se comporte comme un évangéliste de la technologie. (Anh ấy cư xử như một người tuyên truyền cho công nghệ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Se faire l'évangéliste de...": Tự đặt mình vào vai trò người tuyên truyền nhiệt thành cho một điều gì đó.
- Il se fait l'évangéliste d'une nouvelle méthode de gestion. (Ông ấy tự làm người tuyên truyền cho một phương pháp quản lý mới.)

Biến thể và từ gần giống

Évangélique (adj): (thuộc về) Phúc Âm, hoặc (thuộc về) đạo Tin Lành.
- Une église évangélique. (Một nhà thờ Tin Lành.)
Évangéliser (v): Rao giảng Phúc Âm, truyền bá đức tin.
- Ils sont partis évangéliser dans des régions lointaines. (Họ đã đi rao giảng Phúc Âm ở những vùng xa xôi.)
Évangile (nm): Phúc Âm, sách Phúc Âm.
- Lire l'Évangile selon Saint Jean. (Đọc Phúc Âm theo Thánh Gioan.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Être l'évangéliste de sa propre cause: Là người tuyên truyền nhiệt thành cho chính lý tưởng của mình.
- En défendant ce projet, il est l'évangéliste de sa propre cause. (Khi bảo vệ dự án này, anh ta là người tuyên truyền cho chính lý tưởng của mình.)

Un évangéliste parle à un petit groupe de personnes dans un parc.

danh từ

người soạn phúc âm
mục sư đạo Tin lành
người tuyên truyền
- Se faire l'évangéliste d'une doctrine
  tự làm người tuyên truyền một học thuyết