đõ

Người nuôi ong kiểm tra những chiếc đõ bằng tre trong vườn.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Cái giàn hoặc khung để đỡ, che chắn cho cây leo: "đõ" là một vật dụng trong nông nghiệp, thường được làm bằng tre, nứa hoặc gỗ, dùng để làm chỗ bám cho các loại cây leo như bầu, bí, mướp, hoặc đậu.
   • Cái lồng, cái bẫy để bắt chim hoặc cá: "đõ" cũng chỉ một loại bẫy hoặc dụng cụ đánh bắt, thường có hình ống hoặc lồng, dùng để bắt chim, cá hoặc tôm tép.

2. Động từ:

   • (Phương ngữ, khẩu ngữ) Đỡ, chịu, gánh vác: "đõ" mang nghĩa là đỡ lấy, chịu đựng hoặc gánh vác một trách nhiệm, công việc nào đó. Từ này thường được dùng trong văn nói ở một số vùng miền.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Ông tôi làm cái đõ cho dây bầu leo lên. (Ông tôi làm giàn cho cây bầu bám vào.)
  • Người ta đặt đõ bắt cá dưới sông. (Người ta đặt bẫy để bắt cá dưới sông.)

• Động từ:

  • Nó đõ hết việc nhà cho tôi. (Nó gánh vác hết công việc nhà cho tôi.)
  • Đõ lấy cái thang cho tôi với! (Đỡ lấy cái thang giúp tôi!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đõ đậu": giàn hoặc khung để cho cây đậu leo.

  • Cô ấy trồng đậu trên đõ đậu ở vườn sau. (Cô ấy trồng đậu trên giàn ở vườn sau.)

• "đõ chim": bẫy chim, thường là lồng hoặc dụng cụ có mồi để bắt chim.

  • Đõ chim được đặt ở gốc cây để bắt chim sẻ. (Bẫy chim được đặt ở gốc cây để bắt chim sẻ.)

Biến thể và từ gần giống

• Đỡ (động từ): nâng lên, chịu lực, giúp đỡ — gần nghĩa với "đõ" khi dùng làm động từ.

  • Anh ấy đỡ tôi khi tôi ngã. (Anh ấy giúp tôi khi tôi ngã.)

• Giàn (danh từ): khung, sàn để cây leo hoặc để đồ — đồng nghĩa với "đõ" trong nghĩa nông nghiệp.

  • Giàn mướp trĩu quả. (Giàn mướp có nhiều quả.)

Từ đồng nghĩa

• Giàn: khung, sàn cho cây leo (dùng phổ biến hơn).
• Bẫy: dụng cụ để bắt động vật (dùng trong nghĩa đánh bắt).
• Chịu: gánh vác, đảm nhận (trong nghĩa động từ).

Thành ngữ liên quan

• Đõ đần: (phương ngữ) giúp đỡ, hỗ trợ lẫn nhau.
  • Hai anh em đõ đần nhau trong lúc khó khăn. (Hai anh em giúp đỡ nhau lúc khó khăn.)