bouse

/bu:z/ Cách viết khác : (bouse) /bu:z/

Học thuật

Thân thiện

A sailor uses a bouse to lift a heavy crate onto the ship.

Định nghĩa

Động từ:
- Kéo bằng ròng rọc (hàng hải): Hành động kéo hoặc nâng vật gì đó lên bằng hệ thống ròng rọc hoặc tời, thường được sử dụng trong ngữ cảnh hàng hải.
- Uống rượu say sưa (cổ, lóng): Một cách diễn đạt cũ, ít phổ biến, chỉ việc uống rượu một cách quá chén.

Ví dụ sử dụng

Động từ (nghĩa hàng hải):
- The sailors had to bouse the heavy cargo onto the deck. (Các thủy thủ phải kéo hàng hóa nặng lên boong tàu bằng ròng rọc.)
Động từ (nghĩa uống rượu - cổ):
- In old tales, pirates would bouse all night after a successful raid. (Trong những câu chuyện xưa, cướp biển thường uống say sưa cả đêm sau một vụ cướp thành công.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to bouse up": Kéo lên, đặc biệt là kéo căng (dây, buồm) bằng ròng rọc.
- Bouse up the mainsail before the storm hits! (Hãy kéo căng buồm chính lên trước khi cơn bão ập tới!)

Biến thể và từ gần giống

Booze (danh từ/động từ, thông dụng hơn): Rượu; hành động uống rượu, thường là nhiều.
- He's off the booze now. (Anh ấy đã bỏ rượu rồi.)
Haul (động từ): Kéo, lôi (nghĩa rộng hơn, không nhất thiết dùng ròng rọc).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Bouse up: (Hàng hải) Kéo cho căng lên, kéo lên.
- They boused up the flag to signal their victory. (Họ kéo cờ lên để báo hiệu chiến thắng.)

Lưu ý

Từ "bouse" với nghĩa hàng hải (kéo bằng ròng rọc) là thuật ngữ chuyên ngành và khá cổ, hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại.
Nghĩa uống say sưa của "bouse" hầu như không còn được sử dụng và đã được thay thế hoàn toàn bởi từ "booze". Việc sử dụng "bouse" theo nghĩa này có thể gây khó hiểu.

A sailor uses a bouse to lift a heavy crate onto the ship.

danh từ

nội động từ

Từ gần giống