give

/giv/

Định nghĩa

Động từ:
- Cho, biếu, tặng: Hành động chuyển giao quyền sở hữu một thứ gì đó cho người khác mà không đòi hỏi sự đền đáp trực tiếp.
- Cung cấp, đem lại: Cung cấp hoặc tạo ra một thứ gì đó (vật chất hoặc phi vật chất) cho ai đó hoặc điều gì đó.
- Thực hiện, thực thi: Thực hiện một hành động cụ thể, thường đi kèm với một danh từ để tạo thành cụm động từ.
- Tổ chức, trình diễn: Tổ chức một sự kiện hoặc trình diễn một tác phẩm nghệ thuật.
- Nhượng bộ, chịu thua: Ngừng chống cự hoặc đồng ý với yêu cầu của người khác.
- Lún xuống, đứt, tan: Bị biến dạng, gãy, hoặc vỡ ra dưới áp lực hoặc sức nặng.

Ví dụ sử dụng

Cho, biếu, tặng:
- She will give a book to her friend for her birthday. (Cô ấy sẽ tặng một quyển sách cho bạn vào ngày sinh nhật.)
- Can you give me some advice? (Bạn có thể cho tôi một lời khuyên không?)
Cung cấp, đem lại:
- The sun gives us light and warmth. (Mặt trời cho chúng ta ánh sáng và hơi ấm.)
- This job gives me a lot of experience. (Công việc này đem lại cho tôi nhiều kinh nghiệm.)
Thực hiện, thực thi:
- He gave a deep sigh. (Anh ấy thở một hơi dài.)
- The teacher gave us our homework. (Giáo viên giao bài tập về nhà cho chúng tôi.)
Tổ chức, trình diễn:
- The orchestra will give a concert next week. (Dàn nhạc sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc vào tuần tới.)
- She gave a wonderful performance. (Cô ấy đã có một màn trình diễn tuyệt vời.)
Nhượng bộ, chịu thua:
- After a long argument, he finally gave. (Sau một hồi tranh cãi dài, cuối cùng anh ta cũng chịu thua.)
Lún xuống, đứt, tan:
- The old wooden floor gave under the weight of the piano. (Sàn gỗ cũ lún xuống dưới sức nặng của cây đàn piano.)
- The rope gave and the box fell. (Sợi dây đứt và chiếc hộp rơi xuống.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to give someone to understand/believe": làm cho ai đó hiểu/tin rằng.
- He gave me to understand that the meeting was cancelled. (Anh ấy làm cho tôi hiểu rằng cuộc họp đã bị hủy.)
"to give way": nhượng bộ; sụp đổ, đứt.
- You must give way to traffic on the main road. (Bạn phải nhường đường cho xe cộ trên đường chính.)
- The bridge gave way during the flood. (Cây cầu sụp đổ trong trận lũ.)
"to give oneself up to something": đam mê, chìm đắm vào việc gì.
- He gave himself up to despair. (Anh ta chìm đắm trong tuyệt vọng.)

Biến thể và từ gần giống

Giver (n): người cho.
- She is a generous giver to charity. (Cô ấy là một người cho hào phóng cho tổ chức từ thiện.)
Given (adj): đã được cho; đã định, cụ thể.
- At any given time, you can call me. (Vào bất kỳ thời điểm cụ thể nào, bạn cũng có thể gọi cho tôi.)
Giving (n): sự cho đi, hành động quyên góp.
- The spirit of giving is strong during the holidays. (Tinh thần cho đi mạnh mẽ trong các ngày lễ.)

Từ đồng nghĩa

Donate: quyên góp, hiến tặng (thường cho mục đích từ thiện).
Provide: cung cấp.
Grant: ban cho, cấp (một cách chính thức).
Offer: đề nghị đưa cho.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Give away:
- Cho đi, tặng.
  - He gave away all his old clothes. (Anh ấy cho đi tất cả quần áo cũ của mình.)
- Để lộ, tiết lộ (bí mật).
  - His expression gave away his true feelings. (Biểu cảm của anh ta để lộ cảm xúc thật sự.)
Give back: trả lại, hoàn lại.
- Please give back my pen when you're done. (Làm ơn trả lại cây bút của tôi khi bạn dùng xong.)
Give in:
- Nhượng bộ, đầu hàng.
  - I finally gave in and let him go to the party. (Cuối cùng tôi cũng nhượng bộ và cho cậu ấy đi dự tiệc.)
- Nộp (bài, tài liệu).
  - You must give in your assignment by Friday. (Bạn phải nộp bài tập trước thứ Sáu.)
Give out:
- Phát ra, tỏa ra (ánh sáng, âm thanh, mùi).
  - The flowers give out a lovely scent. (Những bông hoa tỏa ra mùi hương dễ chịu.)
- Phân phát.
  - The teacher gave out the test papers. (Giáo viên phát bài kiểm tra.)
- Hết, cạn kiệt; hỏng.
  - The car engine gave out on the highway. (Động cơ xe hỏng trên đường cao tốc.)
Give up:
- Từ bỏ.
  - He decided to give up smoking. (Anh ấy quyết định từ bỏ hút thuốc.)
- Đầu hàng, đầu thú.
  - The criminal gave himself up to the police. (Tên tội phạm đầu thú với cảnh sát.)

Thành ngữ liên quan

Give and take: sự có đi có lại, sự nhượng bộ lẫn nhau.
- A good relationship requires give and take. (Một mối quan hệ tốt đòi hỏi sự có đi có lại.)
Give it a shot/give it a go: thử làm điều gì đó.
- I've never tried skiing before, but I'll give it a go. (Tôi chưa bao giờ trượt tuyết, nhưng tôi sẽ thử.)
Give someone a hand: giúp đỡ ai đó.
- Can you give me a hand with these boxes? (Bạn có thể giúp tôi một tay với mấy cái hộp này không?)
Give someone the cold shoulder: thờ ơ, lạnh nhạt với ai.
- After the argument, she gave him the cold shoulder. (Sau trận cãi nhau, cô ấy thờ ơ lạnh nhạt với anh ta.)

động từ gave, given

cho, biếu, tặng, ban
- to give a handsome present
  
  tặng một món quà đẹp
cho, sinh ra, đem lại
- to give profit
  
  sinh lãi
- the sun gives us warmth and light
  
  mặt trời cho chúng ta sức nóng và ánh sáng
nêu cho; đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho
- to give a good example
  
  nêu một tấm gương tốt
- give me my hat, please
  
  xin anh làm ơn đưa cho tôi một cái mũ
- to give one's wishes
  
  gửi lời chúc mừng, chuyển lời chúc mừng
truyền cho, làm lây sang
trả (tiền...); trao đổi
- how much did you give for it?
  
  anh trả cái đó bao nhiêu?
- to give a horse for a car cow
  
  đổi con ngựa lấy con bò cái
- to as good as one gets
  
  ăn miếng trả miếng; ăn miếng chả trả miếng bùi
(đi đôi với danh từ thanh một cụm từ)
- to give a cry
  
  kêu lên
- to give a loud laugh
  
  cười to, cười vang
- to give a look
  
  nhìn
- to give a jump
  
  nhảy lên
- to give a sigh
  
  thở dài
- to give a push
  
  đẩy
- to give a groan
  
  rên rỉ
- to give a start
  
  giật mình
- to give encouragement
  
  động viên, khuyến khích
- to give permission
  
  cho phép
- to give an order
  
  ra lệnh
- to give birth to
  
  sinh ra
- to give one's attention to
  
  chú ý
làm cho, gây ra
- he gave me to understand that
  
  hắn làm cho tôi hiểu rằng
- to give someone much trouble
  
  gây lo lắng cho ai, gây phiền hà cho ai
cống hiến, hiến dâng; ham mê, miệt mài, chuyên tâm
- to give one's life to one's country
  
  hiến dâng đời mình cho tổ quốc
- to give one's mind to study
  
  miệt mài nghiên cứu; chuyên tâm học tập
tổ chức, mở, thết (một buổi dạ hội...); biểu diễn, diễn (kịch), đóng (một vai tuồng); hát dạo (một bản nhạc...), ngâm (một bài thơ...)
- to give a concert
  
  tổ chực một buổi hoà nhạc
- to give a banquet
  
  mở tiệc, thết tiệc
- to give a song
  
  hát một bài
- give us Chopin, please
  
  anh hãy dạo cho chúng tôi nghe những bản nhạc của Sô-panh
- to give Hamlet
  
  diễn vở Ham-lét
tan, vỡ, sụp đổ; lún xuống, trĩu xuống; có thể nhún nhẩy, co giãn (như lò xo)
- the frost is giving
  
  sương giá đang tan
- the branch gave but did not break
  
  cành cây trĩu xuống nhưng không gãy
- the marshy ground gave under our feet
  
  đất lấy lún xuống dưới chân chúng tôi
quay ra, nhìn ra, dẫn
- this window gives upon the street
  
  cửa sổ này nhìn ra đường phố
- this corridor gives into the back yard
  
  hành lang này dẫn vào sân sau
chỉ, đưa ra, để lộ ra
- the thermometer gives 23o in the shade
  
  nhiệt biểu chỉ 23o trong bóng râm
- to give no signs of life
  
  không lộ ra một dấu hiệu nào của sự sống
- newspapers give these facts
  
  các báo hằng ngày đưa ra các sự kiện đó
đồng ý, thoả thuận; nhường, nhượng bộ
- I give you that point
  
  tôi đồng ý với anh điểm ấy; tôi nhượng bộ anh điểm ấy
- to give ground
  
  nhượng bộ, lùi bước
coi như, cho là, cho rằng
- he was given for dead
  
  người ta coi như là hắn ta đã chết
quyết định xử
- to give the case for the defendant
  
  xử cho bị cáo được kiện
- to give the case against the defendant
  
  xử cho bị cáo thua kiện

Idioms

to give away
cho
to give back
hoàn lại, trả lại
to give forth
toả ra, phát ra, bốc (sức nóng, ánh sáng, mùi, tiếng...)
to give in
nhượng bộ, chịu thua
to give off
toả ra, phát ra, bốc ra, bốc lên, xông lên (mùi, hơi nóng, khói...)
to give out
chia, phân phối
to give up
bỏ, từ bỏ
to give a back
(xem) back
to give a Roland for an Oliver
ăn miếng chả, trả miếng bùi
give me
(chỉ lời mệnh lệnh) tôi thích, tôi phục
to give ir somebody hot
mắng mỏ ai, xỉ vả đánh đập ai
to give someone what for
(từ lóng) mắng mỏ (chỉnh, xỉ vả) ai, trừng phạt ai nghiêm khắc
to give to the public (world)
công bố
to give somebody the time of day
(xem) day
to give way
nhượng bộ; chịu thua

danh từ

tính đàn hồi, tính co giân, tính nhún nhảy được
- there is no give in a stone floor
  
  sàn đá thì không thể nhún nhảy được

Idioms

give and take
sự có đi có lại

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "give"

Từ có nhắc đến "give"