like

/laik/

Thân thiện

I like to read books in the quiet library.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Thích, ưa, chuộng: Cảm thấy tích cực, hài lòng hoặc yêu mến đối với ai đó hoặc điều gì đó.
   • Muốn, ước mong: Diễn đạt mong muốn hoặc ý định (thường dùng với 'would' hoặc 'should').

2. Giới từ:

   • Giống như, như: Dùng để so sánh, chỉ sự tương đồng về hình thức, tính chất hoặc cách thức.
   • Ví dụ như, chẳng hạn như: Dùng để đưa ra một ví dụ điển hình.

3. Danh từ:

   • Sở thích, điều thích thú: Những thứ mà một người thích.
   • Người/vật cùng loại, tương tự: Người hoặc vật có đặc điểm tương đồng.

4. Tính từ:

   • Giống nhau, tương tự: Có những đặc điểm, phẩm chất hoặc hình thức tương đồng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • I like listening to music. (Tôi thích nghe nhạc.)
  • Would you like a cup of coffee? (Bạn có muốn một tách cà phê không?)

• Giới từ:

  • She sings like a professional. (Cô ấy hát như một ca sĩ chuyên nghiệp.)
  • He looks like his father. (Anh ấy trông giống bố mình.)

• Danh từ:

  • We all have our likes and dislikes. (Tất cả chúng ta đều có những điều thích và không thích.)
  • I've never seen the like of such a beautiful sunset. (Tôi chưa từng thấy cảnh hoàng hôn đẹp như thế.)

• Tính từ:

  • They are of like mind on this issue. (Họ có suy nghĩ tương tự về vấn đề này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "feel like": Cảm thấy muốn (làm gì) hoặc có cảm giác như.

  • I don't feel like going out tonight. (Tôi không cảm thấy muốn đi chơi tối nay.)
  • This fabric feels like silk. (Chất liệu này cảm giác như lụa.)

• "something like": Khoảng chừng, vào khoảng.

  • It will cost something like two million dong. (Nó sẽ có giá khoảng hai triệu đồng.)

• "the likes of": Những người/vật thuộc loại như (thường mang sắc thái so sánh hoặc nhấn mạnh).

  • We don't want the likes of him here. (Chúng tôi không muốn những kẻ như hắn ở đây.)

Biến thể và từ gần giống

• Likely (adj/adv): Có khả năng, rất có thể.

  • It is likely to rain. (Trời rất có thể sẽ mưa.)

• Alike (adj/adv): Giống nhau (thường dùng sau động từ hoặc cho hai đối tượng trở lên).

  • The twins look alike. (Hai đứa trẻ sinh đôi trông giống nhau.)

• Unlike (giới từ/tính từ): Không giống, trái ngược với.

  • Unlike his brother, he is very quiet. (Không giống anh trai, anh ấy rất trầm tính.)

Từ đồng nghĩa

• Động từ (thích): Enjoy (thưởng thức), be fond of (ưa thích), adore (yêu thích).
• Giới từ (giống như): Similar to (tương tự như), resembling (giống với).
• Tính từ (giống nhau): Similar (tương tự), comparable (có thể so sánh được).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Like for like: Tương đương, cùng loại (thường trong so sánh hoặc thay thế).
  • This is a like for like replacement. (Đây là một sự thay thế tương đương.)

Thành ngữ liên quan

• Like father, like son: Cha nào con nấy.

  • He's also becoming a great cook. Like father, like son. (Anh ấy cũng đang trở thành một đầu bếp giỏi. Cha nào con nấy.)

• Like it or lump it: Thích hay không cũng phải chịu.

  • The decision has been made, so like it or lump it. (Quyết định đã được đưa ra, vậy nên thích hay không cũng phải chịu.)

• Like a shot: Ngay lập tức, không ngần ngại.

  • If they offered me the job, I'd take it like a shot. (Nếu họ đề nghị tôi công việc đó, tôi sẽ nhận ngay không ngần ngại.)

Học thuật

tính từ

1. giống, giống nhau, như nhau, tương tự, cùng loại
   • as like as two peas
     giống nhau như hai giọt nước
   • what's he like?
     anh ta là người như thế nào? anh ta là hạng người như thế nào?
2. thực đúng, đúng như mong đợi
   • it's like a Vietnamese to thirst for learning
     hiếu học thực đúng đặc tính người Việt Nam
   • this poetry is something like
     thơ này mới thật là thơ
3. thích, sãn sàng, sãn lòng, vui lòng
   • not to feel like going out today
     cảm thấy không thích đi chơi hôm nay
4. có vẻ như
   • it looks like rain
     có vẻ như trời muốn mưa
5. gần, khoảng độ
   • something like 100d
     khoảng độ 100 đồng

Idioms

• like father like son
  cha nào con nấy
• like master like man
  thầy nào tớ nấy

giới từ

1. như
   • don't talk like that
     đừng nói như vậy
   • like mad
     như điên, điên cuồng

Idioms

• like a shot
  không ngần ngại, sãn lòng; bất chấp hậu quả
• sure like rain
  chắc như đinh đóng cột

phó từ

1. like very; like enough rất có thể

liên từ

1. (thông tục) thay cho as như
   • I cannot do it like you do
     tôi không thể làm cái đó như anh làm

danh từ

1. người thuộc loại như; vật thuộc loại như
   • did not ever see the like of it?
     có bao giờ anh trông thấy cái giống như cái đó không?
   • music, painting and the like
     âm nhạc, hội hoạ và những môn thuộc loại đó
   • the likes of me
     (thông tục) những kẻ hèn như tôi
   • the likes of you
     (thông tục) những bậc cao sang như anh

Idioms

• like cures like
  lấy độc trị độc
• to return like for like
  lấy ơn trả ơn, lấy oán trả oán

danh từ

1. cái thích
   • likes and dislikes
     những cái thích và những cái không thích

ngoại động từ

1. thích ưa, chuộng, yêu
   • do you like fish?
     anh có thích cá không?
   • I like his cheek
     (mỉa mai) tôi mới thích thái độ láo xược của hắn làm sao
2. (would like, should like) muốn, ước mong
   • I should like a cup of tea
     tôi muốn có một tách chè
   • parents like their children to be successful in file
     bố mẹ muốn cho con cái thành công ở đời
   • I'd like to know (see)
     thử cho tôi biết (xem) nào!
3. thích hợp, hợp với (thể trạng, sức khoẻ...)
   • wine does not like me
     rượu vang không hợp với thể trạng của tôi, tôi không chịu đựng được rượu vang

nội động từ

1. thích, muốn
   • you may do as you like
     anh có thể làm theo như ý thích

Từ đồng nghĩa

• comparable
• corresponding
• alike
• similar
• same
• wish
• care
• ilk