Ác khuất non đoài

Direct English translation

The sun leans behind the western mountains.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ thời điểm về chiều, khi mặt trời đã xế về phía tây. Thường dùng trong lời nói văn vẻ hoặc cổ để gợi cảnh ngày sắp tàn.
English explanation
Refers to late afternoon or early evening, when the sun is declining in the west. It is typically used in literary or old-fashioned speech to evoke the close of day.