Áo bào gặp ngày hội
Direct English translation
A ceremonial robe meets a festival day.
Equivalent English version
Every dog has his day
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự việc, người hay vật xuất hiện đúng dịp, đúng hoàn cảnh nên càng trở nên nổi bật, thích hợp và có giá trị. Thường dùng để khen cái hay, cái đẹp hoặc sự may mắn gặp đúng thời cơ.
English explanation
Refers to someone or something appearing at just the right time or in the right circumstances, making it especially fitting and impressive. It is often used to praise something fine or fortunate that comes at an opportune moment.
Variants