Áo chân cáy, váy chân sứa

Direct English translation

A shirt like fiddler crab legs, a skirt like jellyfish legs.

Equivalent English version

In rags

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh ăn mặc rách rưới, xơ xác, quần áo tả tơi; thường dùng ở vùng biển để miêu tả dáng vẻ nghèo khó, nhếch nhác.

English explanation

Describes someone dressed in ragged, tattered clothes. It is used especially in coastal speech to depict a shabby, impoverished appearance.