Áo mặc chẳng khỏi qua đầu, làm sao mày cũng chẳng hầu khỏi ta
Direct English translation
A shirt to wear cannot avoid passing over the head; whatever you do, you also cannot avoid serving me.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói quan hệ trên dưới, lệ thuộc khó thay đổi: kẻ ở địa vị thấp hoặc yếu thế khó vượt khỏi sự chi phối của người có quyền hơn. Cũng dùng để nhắc rằng làm việc gì cũng khó ra ngoài khuôn phép, trật tự đã định.
English explanation
Used to express a fixed hierarchy or dependency: someone in a lower or weaker position cannot easily escape the control of a more powerful person. It can also refer more broadly to the idea that one cannot act beyond established rules or order.