Ép quả thì nước chảy ra

Direct English translation

When the fruit is squeezed, the juice flows out.

Equivalent English version

Pressure makes diamonds

Giải thích tiếng Việt

Sự việc thường bộc lộ bản chất hoặc cho ra kết quả khi có tác động mạnh, thử thách hay sức ép. Thường dùng để nói trong hoàn cảnh bị dồn ép, điều ẩn giấu hoặc khả năng thật mới lộ ra.

English explanation

Things reveal their true nature or produce results when subjected to force, testing, or pressure. It is used to say that under pressure, what is hidden or what one is truly capable of becomes apparent.