Ít bột không nặn nhiều bánh
Direct English translation
With little flour, one cannot mold many cakes.
Equivalent English version
Cut your coat according to your cloth
Giải thích tiếng Việt
Khuyên liệu sức, khả năng và điều kiện có hạn thì không nên bày vẽ hoặc đảm đương quá nhiều việc. Thường dùng để nhắc phải tính toán thực tế, tránh ôm đồm vượt quá khả năng.
English explanation
It advises people to act within their means: when resources or ability are limited, they should not take on or plan too much. It is used to remind someone to be realistic and avoid overextending themselves.
Variants