Ít thầy đầy đây, nhiều thầy chia bảy chia ba

Direct English translation

With few masters, it fills this place; with many masters, it is divided seven, divided three.

Equivalent English version

Too many cooks spoil the broth

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói rằng quá nhiều người cùng chỉ huy, góp ý hoặc can thiệp thì công việc dễ bị rối, thiếu thống nhất và khó đạt kết quả tốt. Thường dùng để phê phán tình trạng nhiều đầu mối, nhiều ý kiến làm phân tán việc chung.

English explanation

This proverb means that when too many people try to direct or interfere in the same matter, things become confused and fragmented. It is used to criticize situations with too many decision-makers or conflicting instructions.