Ý dân là ý trời
Direct English translation
The will of the people is the will of Heaven.
Equivalent English version
The voice of the people is the voice of God
Giải thích tiếng Việt
Ý kiến, nguyện vọng của số đông nhân dân được xem là có sức nặng quyết định và cần được tôn trọng. Thường dùng để đề cao vai trò của lòng dân trong việc đánh giá, lựa chọn hoặc quyết định công việc chung.
English explanation
The will of the people is regarded as decisive and worthy of respect. It is used to emphasize the importance of public opinion in judging, choosing, or deciding common affairs.