ái nữ

ái nữ

Cô ái nữ của ông chủ tịch mặc một chiếc váy cưới trắng tinh.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Con gái yêu quý: "Ái nữ" là từ cổ, trang trọng dùng để chỉ người con gái được cha mẹ hết mực yêu thương, quý mến. Từ này thường được dùng trong văn viết hoặc lời nói mang tính kính trọng, lịch sự.
    • Cách gọi con gái của người khác (khiêm tốn): Trong văn phong xưa, "ái nữ" cũng được người khác dùng để gọi con gái của một người nào đó với thái độ tôn kính, nhưng thường mang sắc thái khen ngợi hoặc bày tỏ sự trân trọng.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Đám cưới ái nữ ông chủ tịch diễn ra thật long trọng. (Đám cưới của con gái yêu quý của ông chủ tịch diễn ra thật trang trọng.)
    • Ái nữ của ngài ấy rất tài giỏi và xinh đẹp. (Con gái yêu quý của ngài ấy rất tài giỏi và xinh đẹp.)
    • Xin phép được hỏi thăm ái nữ của ngài. (Xin phép được hỏi thăm con gái yêu quý của ngài.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Ái nữ" trong văn phong cổ điển: Từ này thường xuất hiện trong các văn bản lịch sử, truyện cổ tích, hoặc lời nói của giới quý tộc, quan lại thời phong kiến.
    • Hoàng thượng ban chiếu khen ngợi ái nữ của quan thượng thư. (Nhà vua ra lệnh khen ngợi con gái yêu quý của quan thượng thư.)
  • Sắc thái trang trọng: "Ái nữ" hiếm khi dùng trong giao tiếp hàng ngày, thường thay bằng "con gái" hoặc "cô con gái".
    • Hôm nay, tôi xin phép được giới thiệu ái nữ của tôi với các quý vị. (Hôm nay, tôi xin phép được giới thiệu con gái yêu quý của tôi với các quý vị — dùng trong nghi lễ, tiệc trang trọng.)
Biến thể và từ gần giống
  • Ái tử (danh từ): con trai yêu quý (từ cổ, trang trọng).
    • Ái tử của lão gia đã đỗ đạt làm quan. (Con trai yêu quý của lão gia đã đỗ đạt làm quan.)
  • Ái phi (danh từ): vợ yêu (của vua chúa, từ cổ).
    • Ái phi của hoàng thượng rất được sủng ái. (Vợ yêu của hoàng thượng rất được yêu thương.)
  • Con gái (danh từ): từ thông dụng, không mang sắc thái trang trọng.
    • Con gái tôi năm nay lên bảy. (Con gái tôi năm nay bảy tuổi — dùng trong đời sống hàng ngày.)
Từ đồng nghĩa
  • Con gái yêu quý: cụm từ mô tả tương tự, nhưng không có sắc thái cổ kính.
  • Công chúa (nghĩa bóng): dùng để gọi con gái yêu quý một cách thân mật, nhưng mang nghĩa bóng, không trang trọng như "ái nữ".
    • Công chúa nhỏ của bố hôm nay học giỏi quá! (Con gái yêu quý của bố hôm nay học giỏi quá! — thân mật, gia đình.)
Thành ngữ liên quan
  • Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "ái nữ", nhưng từ này thường xuất hiện trong các câu văn trang trọng như:
    • Ái nữ như ngọc. (Con gái yêu quý quý giá như ngọc — ý nói sự trân quý.)
    • Trăm yêu nghìn quý ái nữ. (Hết mực yêu thương con gái — cách nói nhấn mạnh sự yêu quý.)

Từ chứa "ái nữ"