Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Buồn thảm, thê lương, đau đớn đến mức như mất hết tinh thần: "áo não" diễn tả trạng thái cảm xúc cực kỳ buồn bã, u sầu, thường do mất mát lớn hoặc thất vọng sâu sắc gây ra. Từ này nhấn mạnh sự nặng nề, nhuốm màu bi thương.
   • Gợi lên cảm giác tang tóc, não nề: "áo não" cũng được dùng để miêu tả không khí, cảnh vật hoặc âm thanh mang tính buồn thảm.

Ví dụ sử dụng

• (Âm thanh đàn buồn thảm đến mức gây cảm giác đau đớn trong lòng.)
• (Phong cảnh đổ nát, thê lương gợi lên nỗi buồn sâu sắc.)
• (Nỗi buồn đau tột cùng của người mẹ khi mất con.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cảnh áo não": hoàn cảnh, khung cảnh mang tính thê lương, bi đát.
  • Cảnh áo não của chiến trường ám ảnh mãi trong tâm trí. (Khung cảnh buồn thảm nơi chiến trường không thể quên.)
• "tiếng áo não": âm thanh buồn thảm, não nề.
  • Tiếng kèn áo não vọng lên từ đám tang. (Âm thanh kèn buồn thảm phát ra từ tang lễ.)

Biến thể và từ gần giống

• Ảo não (tính từ): buồn thảm, thê lương — đồng nghĩa với "áo não", nhưng phổ biến hơn trong văn nói.
  • Cảnh tượng ảo não khiến ai nấy đều rơi lệ. (Cảnh buồn thảm khiến mọi người khóc.)
• Não nề (tính từ): buồn thảm, đau đớn — gần nghĩa, nhưng nhẹ hơn "áo não".
  • Tâm trạng anh ấy não nề suốt nhiều ngày. (Anh ấy buồn bã kéo dài.)

Từ đồng nghĩa

• Thê lương: buồn thảm, ảm đạm.
• Bi thương: đau buồn, thảm thương.
• Tang thương: buồn thảm do mất mát, thay đổi lớn.

Thành ngữ liên quan

• Áo não lòng người: nỗi buồn thảm thấm sâu vào tâm can, làm đau đớn.
  • Cảnh chia ly áo não lòng người. (Cảnh chia tay buồn thảm làm đau lòng người.)