Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tối tăm, thiếu ánh sáng, gây cảm giác mờ mịt: Dùng để miêu tả không gian, cảnh vật có ít ánh sáng, thường đi kèm với sự ảm đạm.
   • Buồn bã, ảm đạm, gợi cảm giác nặng nề, u buồn: Dùng để miêu tả không khí, tâm trạng hoặc cảnh tượng mang vẻ trầm lặng, thiếu sinh khí.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Căn phòng không cửa sổ trông thật âm u và lạnh lẽo.
  • Trời chuyển mưa, cả khu rừng trở nên âm u dưới những tán cây rậm rạp.
  • Không khí trong hội trường thật âm u sau tin buồn đó.
  • Hang động sâu thẳm và âm u khiến du khách e ngại.

Các cách sử dụng nâng cao

• "âm u" miêu tả thời tiết: chỉ bầu trời nhiều mây, u ám, sắp có mưa hoặc không có nắng.
  • Sáng nay trời âm u, có lẽ chiều sẽ mưa.
• "âm u" miêu tả tương lai hoặc viễn cảnh: chỉ điều gì đó mờ mịt, không sáng sủa, khó lường.
  • Triển vọng của dự án giờ đây thật âm u.
• "âm u" miêu tả tâm trạng: diễn tả nỗi buồn sâu thẳm, nặng nề trong lòng.
  • Lòng anh âm u sau cuộc chia ly.

Biến thể và từ gần giống

• Âm thầm (tính từ): lặng lẽ, không gây tiếng động, không để lộ ra ngoài.
  • Anh ấy âm thầm giúp đỡ người khác.
• U ám (tính từ): tối tăm và gây cảm giác lo sợ, bất an (thường mạnh hơn "âm u").
  • Bầu không khí chính trị đang trở nên u ám.
• Mờ mịt (tính từ): không rõ ràng, khó nhìn thấy hoặc khó dự đoán.
  • Tương lai mờ mịt phía trước.

Từ đồng nghĩa

• Tối tăm: thiếu ánh sáng một cách rõ rệt.
• Ảm đạm: buồn bã, thiếu sức sống (thường dùng cho cảnh vật, không khí).
• Lặng lẽ: yên tĩnh, không có tiếng động (có thể kết hợp với "âm u").
• U tối: tối và buồn, thường dùng cho không gian hoặc tư tưởng.

Từ trái nghĩa

• Sáng sủa: có nhiều ánh sáng; rõ ràng, tốt đẹp (về viễn cảnh).
• Vui tươi: rộn ràng, tràn đầy niềm vui và sức sống.
• Quang đãng: rộng rãi, sáng sủa, thoáng đãng.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Âm u lặng lẽ: nhấn mạnh sự tối tăm và yên tĩnh đến rợn người.
  • Khu nhà hoang âm u lặng lẽ về đêm.
• Cõi lòng âm u: chỉ tâm trạng buồn bã, nặng trĩu.
  • Sau biến cố, cõi lòng cô âm u khôn nguôi.

1. tt. (H. âm: kín; u: vắng vẻ) Tối tăm, vắng vẻ, lặng lẽ: Một vùng trời đất âm u, đêm hiu hắt lạnh, ngày mù mịt sương (X-thuỷ).