Định nghĩa

1. Liên từ:
   • Thà rằng, chi bằng: Từ dùng để nêu lên một sự lựa chọn, một đề nghị hoặc một ý kiến mà người nói cho là khôn ngoan hoặc đáng làm hơn trong một tình huống nào đó. Nó thường hàm ý so sánh giữa hai khả năng và nghiêng về một phía.

Ví dụ sử dụng

• Liên từ:
  • Âu là mình nghỉ ngơi một chút cho khỏe. (Thà rằng mình nghỉ ngơi một chút cho khỏe.)
  • Âu là ta cứ thử làm theo cách của anh ấy xem sao. (Chi bằng ta cứ thử làm theo cách của anh ấy xem sao.)
  • Âu là mình chấp nhận lời đề nghị đó đi. (Thà rằng mình chấp nhận lời đề nghị đó đi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Âu là... còn hơn...": Cấu trúc nhấn mạnh sự lựa chọn, so sánh rõ ràng giữa hai phương án.

  • Âu là chịu thiệt một chút còn hơn là mất hòa khí. (Thà rằng chịu thiệt một chút còn hơn là mất hòa khí.)

• Dùng để đưa ra lời khuyên một cách nhẹ nhàng, có tính chất khuyên răn hoặc tự trấn an.

  • Âu là mình cứ bình tĩnh, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. (Thôi thì mình cứ bình tĩnh, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Thà rằng: Có nghĩa tương đương, dùng phổ biến trong cả văn nói và văn viết hiện đại.
• Chi bằng: Thường dùng để đề xuất một phương án thay thế được cho là tốt hơn.
• Hơn là: Dùng trong cấu trúc so sánh, nhấn mạnh sự ưu tiên.

Từ đồng nghĩa

• Thà: (Thà chịu khó một chút.)
• Nên: (Chúng ta nên đi sớm.)
• Tốt hơn là: (Tốt hơn là chúng ta nên im lặng.)

Lưu ý sử dụng

• "Âu là" là một từ có sắc thái cổ, trang trọng. Trong giao tiếp hiện đại, người ta thường dùng "thà rằng", "tốt hơn là" hoặc "chi bằng" nhiều hơn.
• Từ này thường xuất hiện trong văn chương, thơ ca, kịch hoặc lời nói có tính chất khuyên bảo, triết lý.
• Khi sử dụng, nó thường đứng ở đầu câu hoặc đầu vế câu để nêu lên phương án được lựa chọn.