écornure

Thân thiện

Le vieux bureau en bois présente plusieurs écornures sur ses bords.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Mảnh sứt góc, miếng mẻ góc: Chỉ một mảnh nhỏ bị vỡ ra từ góc của một vật thể, thường là đồ gỗ hoặc vật liệu cứng.
   • Chỗ sứt góc, chỗ mẻ góc: Chỉ vết hư hỏng, chỗ bị mất đi một mảnh ở góc cạnh của một vật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il a trouvé une écornure sur le coin de la table. (Anh ấy tìm thấy một chỗ sứt góc trên mép bàn.)
  • Attention à ne pas faire d'écornure à ce livre ancien. (Hãy cẩn thận đừng làm mẻ góc cuốn sách cổ này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Plein d'écornures": Đầy những chỗ sứt mẻ.
  • Ce vieux meuble est plein d'écornures. (Chiếc tủ cổ này đầy những chỗ sứt góc.)

Biến thể và từ gần giống

• Écorner (động từ): Làm sứt góc, làm mẻ góc.
  • Il a écorné le bord de la planche en la transportant. (Anh ta đã làm sứt góc tấm ván khi vận chuyển nó.)

Từ đồng nghĩa

• Ébréchure (n.f): Vết sứt, vết mẻ (thường dùng cho đồ sứ, đá, răng).
• Éclat (n.m): Mảnh vỡ, mảnh bật ra.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) phổ biến nào trực tiếp liên quan đến danh từ "écornure".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "écornure".

Học thuật

danh từ giống cái

1. mảnh sứt góc, miếng mẻ góc
2. chỗ sứt góc, chỗ mẻ góc
   • Meuble plein d'écornures
     đồ gỗ đầy chỗ sức góc