émondes

Thân thiện

Une femme ramasse des émondes dans son jardin.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái (số nhiều):
   • Cành tỉa, cành cây đã được cắt tỉa: "Émondes" là danh từ số nhiều chỉ những cành cây, nhánh cây đã bị cắt bỏ trong quá trình tỉa cây, cắt tỉa cành.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le jardinier a fait un grand tas d'émondes après avoir taillé les arbres. (Người làm vườn đã chất thành một đống lớn cành tỉa sau khi cắt tỉa cây.)
  • Nous utilisons les émondes pour allumer le feu. (Chúng tôi dùng những cành tỉa để nhóm lửa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fagots d'émondes": bó cành tỉa, bó củi nhỏ từ cành cây đã cắt.
  • Il vendait des fagots d'émondes pour le chauffage. (Ông ấy bán những bó củi từ cành tỉa để sưởi ấm.)

Biến thể và từ gần giống

• Émondage (danh từ giống đực): hành động tỉa cành, việc cắt tỉa cây.
  • L'émondage des arbres fruitiers se fait en hiver. (Việc tỉa cành cây ăn quả được thực hiện vào mùa đông.)
• Émonder (động từ): tỉa cành, cắt bỏ cành cây.
  • Il faut émonder cet arbre pour qu'il pousse mieux. (Cần phải tỉa cành cho cây này để nó phát triển tốt hơn.)

Từ đồng nghĩa

• Branches coupées: cành đã cắt.
• Taille (trong ngữ cảnh này): vật liệu cắt tỉa, cành tỉa.

Lưu ý

• Từ "émondes" gần như luôn luôn được sử dụng ở dạng số nhiều.
• Đây là một từ chuyên dùng hơn trong lĩnh vực làm vườn, lâm nghiệp hoặc nông thôn.

Học thuật

danh từ giống cái (số nhiều)

1. cành tỉa
   • Fagots d'émondes
     bó cành tỉa