Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc về) bệnh viêm quầng: Mô tả tình trạng, triệu chứng hoặc nguyên nhân liên quan đến bệnh viêm quầng (érysipèle), một bệnh nhiễm trùng da cấp tính.
   • Giống như bệnh viêm quầng: Có các biểu hiện tương tự bệnh viêm quầng.

2. Danh từ:

   • Người bị bệnh viêm quầng: Chỉ người mắc bệnh viêm quầng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Une lésion érysipélateuse a été diagnostiquée sur sa jambe. (Một tổn thương do viêm quầng đã được chẩn đoán trên chân của anh ấy.)
  • Les symptômes érysipélateux incluent une rougeur cutanée bien délimitée et de la fièvre. (Các triệu chứng của bệnh viêm quầng bao gồm mảng đỏ da ranh giới rõ và sốt.)

• Danh từ:

  • L'érysipélateux a été admis à l'hôpital pour un traitement antibiotique. (Người bị viêm quầng đã được nhập viện để điều trị bằng kháng sinh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn bản y khoa, từ này thường được dùng với tư cách tính từ để mô tả đặc điểm lâm sàng (ví dụ: - mảng da viêm quầng) hoặc thể bệnh (ví dụ: - thể viêm quầng).

Biến thể và từ gần giống

• Érysipèle (danh từ giống đực): Bệnh viêm quầng. Đây là từ gốc.
  • L'érysipèle est une infection bactérienne de la peau. (Viêm quầng là một bệnh nhiễm trùng da do vi khuẩn.)

Từ đồng nghĩa

• Pour érysipèle (danh từ): Người bị viêm quầng (cách nói thông thường hơn).
• Relatif à l'érysipèle (tính từ): (Thuộc) về bệnh viêm quầng.

tính từ

1. xem érysipèle

danh từ

1. (y học) người bị viêm quầng