érythémateux

Định nghĩa

Tính từ:
- Thuộc về ban đỏ, có tính chất ban đỏ: Từ này mô tả tình trạng, đặc điểm hoặc liên quan đến chứng đỏ da (ban đỏ), thường là do viêm hoặc giãn mạch máu dưới da.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Une éruption érythémateuse est apparue sur son bras. (Một vết phát ban có tính chất ban đỏ đã xuất hiện trên cánh tay cô ấy.)
- Le lupus peut se manifester par une éruption cutanée érythémateuse. (Bệnh lupus có thể biểu hiện bằng một phát ban da dạng ban đỏ.)
- Le médecin a diagnostiqué une lésion érythémateuse. (Bác sĩ đã chẩn đoán một tổn thương dạng ban đỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong y học lâm sàng: Thuật ngữ này thường được dùng để mô tả các triệu chứng da liễu trong hồ sơ bệnh án hoặc chẩn đoán.
- La phase aiguë se caractérise par une plaque érythémateuse. (Giai đoạn cấp tính được đặc trưng bởi một mảng da có ban đỏ.)
Trong mô tả triệu chứng: Thường đi kèm với các từ mô tả hình thái như "macule" (vết), "plaque" (mảng), "éruption" (phát ban).
- Présence de macules érythémateuses sur le tronc. (Có sự hiện diện của các vết ban đỏ trên thân mình.)

Biến thể và từ gần giống

Érythème (danh từ): Ban đỏ, chứng đỏ da.
- L'érythème fessier est courant chez les nourrissons. (Ban đỏ do tã lót phổ biến ở trẻ sơ sinh.)
Érythémateux là dạng tính từ của danh từ érythème.

Từ đồng nghĩa

Érythémique (tính từ): Có nghĩa tương tự, thuộc về ban đỏ. (Lưu ý: Đây là một biến thể ít phổ biến hơn).
Rougeâtre (tính từ): Hơi đỏ, ám chỉ màu sắc nhưng không mang ý nghĩa y học chính xác như "érythémateux".

Lưu ý

tính từ