Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự dán nhãn, sự gắn nhãn: Hành động dán hoặc gắn một nhãn mác, thẻ ghi chú lên một vật phẩm để cung cấp thông tin về nó.
   • Sự ghi tên, sự phân loại: Hành động gán một danh tính, tên gọi hoặc phân loại cho một đối tượng, thường để nhận diện hoặc sắp xếp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'étiquetage des produits est obligatoire. (Việc dán nhãn sản phẩm là bắt buộc.)
  • L'étiquetage des dossiers facilite leur classement. (Việc ghi tên các hồ sơ giúp việc phân loại chúng dễ dàng hơn.)
  • L'étiquetage nutritionnel informe le consommateur. (Nhãn dinh dưỡng cung cấp thông tin cho người tiêu dùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Étiquetage des denrées alimentaires": Ghi nhãn thực phẩm.

  • La réglementation sur l'étiquetage des denrées alimentaires est très stricte. (Quy định về ghi nhãn thực phẩm rất nghiêm ngặt.)

• "Étiquetage environnemental": Ghi nhãn môi trường (cung cấp thông tin về tác động môi trường của sản phẩm).

  • L'étiquetage environnemental guide les choix des consommateurs. (Nhãn môi trường hướng dẫn lựa chọn của người tiêu dùng.)

Biến thể và từ liên quan

• Étiqueter (động từ): dán nhãn, ghi tên.

  • Il faut étiqueter tous les bocaux. (Cần phải dán nhãn tất cả các lọ.)

• Étiquette (danh từ giống cái): nhãn mác, nhãn hiệu; nghi thức, phép tắc.

  • Lisez l'étiquette avant d'acheter. (Hãy đọc nhãn mác trước khi mua.)

Từ đồng nghĩa

• Marquage: sự đánh dấu.
• Libellé: sự ghi nhãn, phần chữ ghi trên nhãn.

Cụm từ liên quan

• Système d'étiquetage: Hệ thống dán nhãn.
  • Un bon système d'étiquetage est essentiel en logistique. (Một hệ thống dán nhãn tốt là điều cần thiết trong ngành hậu cần.)

danh từ giống đực

1. sự dán nhãn, sự ghi tên
   • étiquetage d'une plantation
     sự ghi tên cây trong vườn