Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cảm thấy đau đớn, tủi nhục và mệt mỏi đến mức chán chường, không còn thiết tha gì nữa: Diễn tả trạng thái tinh thần sa sút nghiêm trọng, thường do thất bại, bị sỉ nhục hoặc trải qua điều gì đó quá nặng nề gây ra.
   • Đầy vẻ nhục nhã, thảm hại: Miêu tả hình ảnh hoặc tình cảnh đáng xấu hổ, thê thảm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sau trận thua ê chề, tinh thần đội bóng xuống rất thấp. (Sau trận thua thảm hại, tinh thần đội bóng xuống rất thấp.)
  • Anh ấy cảm thấy ê chề khi bị phát hiện nói dối trước đám đông. (Anh ấy cảm thấy nhục nhã khi bị phát hiện nói dối trước đám đông.)
  • Một kết thúc ê chề cho mối tình đầu. (Một kết thúc đau đớn và chán chường cho mối tình đầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Thất bại ê chề": thất bại nặng nề, thảm hại.

  • Đội chủ nhà phải nhận thất bại ê chề với tỉ số 0-5. (Đội chủ nhà phải nhận thất bại thảm hại với tỉ số 0-5.)

• "Cảm giác ê chề": cảm giác tủi nhục, chán nản và kiệt sức về tinh thần.

  • Cảm giác ê chề bao trùm lấy anh sau cuộc tranh cãi. (Cảm giác tủi nhục và chán nản bao trùm lấy anh sau cuộc tranh cãi.)

Biến thể và từ gần giống

• Nhục nhã (tính từ): bị làm cho mất thể diện, xấu hổ.
  • Hành động đó thật nhục nhã. (Hành động đó thật đáng xấu hổ.)
• Thảm hại (tính từ): rất tồi tệ, đáng thương.
  • Căn nhà trông thật thảm hại sau cơn bão. (Căn nhà trông rất tồi tệ sau cơn bão.)
• Chán chường (tính từ): buồn bã, thất vọng, không còn hứng thú.
  • Anh ta sống trong tâm trạng chán chường. (Anh ta sống trong tâm trạng buồn bã, thất vọng.)

Từ đồng nghĩa

• Tủi nhục: Cảm thấy xấu hổ và đau lòng.
• Thê thảm: Ở trong tình trạng rất đáng buồn, đáng thương.
• Nản chí: Mất hết tinh thần, ý chí.

Từ trái nghĩa

• Hả hê: Vui sướng, thỏa mãn (thường khi thấy kẻ khác gặp điều không hay).
• Hân hoan: Vui mừng, phấn khởi.
• Tự hào: Lấy làm hãnh diện, vui sướng về thành tích hay phẩm chất của mình.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Ê chề như con mắm: (Thành ngữ) Ý chỉ sự thê thảm, nhục nhã đến cùng cực.
  • Sau vụ phá sản, ông chủ ấy trông ê chề như con mắm. (Sau vụ phá sản, ông chủ ấy trông thật thê thảm.)
• Mặt mày ê chề: Vẻ mặt thể hiện sự xấu hổ, thất vọng và mệt mỏi.
  • Cậu bé bước ra với mặt mày ê chề sau khi bị cô giáo phê bình. (Cậu bé bước ra với vẻ mặt xấu hổ và thất vọng sau khi bị cô giáo phê bình.)

1. t. Đau đớn khổ sở về tinh thần và sinh ra chán chường.