ô kê

Thân thiện

Ô kê, chúng ta sẽ gặp nhau lúc 8 giờ sáng mai.

Définition

1. Interjection :
   • D'accord, OK : Utilisée pour exprimer l'accord, l'acceptation ou la confirmation. C'est une transcription phonétique vietnamienne de l'anglais "OK".

Exemples d'utilisation

• Interjection : (On se rencontre à 8 heures ? - D'accord !) (Ce travail est terminé, c'est OK ?) (D'accord, je le fais tout de suite.)

Utilisations avancées

• "Ô kê con dê" : Une variante plus longue et légèrement humoristique ou enfantine pour dire "d'accord". (Maman t'achète une glace ? - D'accord !)

Variantes et mots apparentés

• OK : Forme originale anglaise, également très courante en vietnamien à l'écrit.
• Được : Le mot vietnamien standard pour "d'accord", "acceptable".
• Ừ, ừm : Interjections informelles signifiant "oui", "d'accord".

Synonymes

• Đồng ý : Être d'accord.
• Chấp nhận : Accepter.
• Xong : Fini, réglé (dans le sens de "c'est bon").

Expressions idiomatiques

• "Ô kê bà già" : Une autre variante humoristique et très familière, parfois utilisée entre amis. (On va au cinéma ce soir ? - D'accord !)

Học thuật

1. o.k.