Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Xấu xa, đáng hổ thẹn và làm mất danh dự: "Ô nhục" mô tả hành vi, sự việc hoặc tình trạng cực kỳ đáng xấu hổ, làm tổn hại nghiêm trọng đến danh dự và lòng tự trọng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Hành vi phản bội tổ quốc là một hành vi ô nhục.
  • Gia đình anh ta cảm thấy vô cùng ô nhục vì scandal của con trai.
  • Lịch sử ghi lại nhiều sự kiện ô nhục của chế độ cũ.

Các cách sử dụng nâng cao

• "mang tiếng ô nhục": phải chịu tiếng xấu, sự hổ thẹn.
  • Cả dòng họ mang tiếng ô nhục vì hành động của một kẻ bất hiếu.
• "tẩy rửa vết ô nhục": hành động để xóa bỏ, chuộc lại lỗi lầm đã gây ra sự xấu hổ.
  • Anh ấy quyết tâm lập công để tẩy rửa vết ô nhục cho bản thân và gia đình.

Biến thể và từ gần giống

• Nhục nhã (tính từ): đáng hổ thẹn, mất mặt. (Từ gần nghĩa, thường dùng thay thế cho "ô nhục").
• Ô uế (tính từ): bẩn thỉu, không trong sạch. (Thường chỉ sự vật cụ thể hoặc theo nghĩa bóng về đạo đức, khác với "ô nhục" thiên về danh dự).
• Giá trị ô nhục (cụm danh từ, kinh tế học): Một khái niệm chỉ giá trị được tạo ra từ các hoạt động phi đạo đức hoặc phạm pháp.

Từ đồng nghĩa

• Hèn hạ: Thấp kém, đáng khinh về nhân cách.
• Đê tiện: Thấp hèn, xấu xa về mặt đạo đức.
• Nhục nhã: Làm cho cảm thấy xấu hổ, mất thể diện.

Từ trái nghĩa

• Vinh quang: Vẻ vang, rạng rỡ.
• Quang vinh: Sáng ngời, đáng tự hào.
• Danh giá: Có giá trị, được coi trọng về danh dự.

Thành ngữ liên quan

• "Ô nhục quốc thể": Làm nhục đến thể diện, danh dự của quốc gia.
  • Hành động tham nhũng đó không chỉ của cá nhân mà còn là ô nhục quốc thể.
• "Nỗi ô nhục": Chỉ cảm giác hoặc sự kiện đầy hổ thẹn.
  • Nỗi ô nhục ấy đeo đẳng ông ta suốt phần đời còn lại.

1. Xấu xa nhục nhã.