ông bà ông vải

Definition
  1. Noun:
    • Ancestors in general: A collective term referring to all of one's forebears and predecessors in a family lineage, often used in a respectful and broad sense.
    • Forefathers and foremothers: Encompasses the entirety of one's ancestral line, without specific reference to immediate parents or grandparents.
Usage Examples
  • Noun:
    • Ngày Tết, chúng tôi thờ cúng ông bà ông vải. (On Tet holiday, we worship our ancestors.)
    • Truyền thống này đã từ thời ông bà ông vải. (This tradition has existed since the time of our forefathers.)
Advanced Usage
  • The term is often used in ceremonial, spiritual, or traditional contexts to invoke a deep sense of heritage and collective family memory.
Variants and Related Words
  • Tổ tiên (n): ancestors, forefathers. A more standard and commonly used synonym.
  • Ông bà (n): grandparents; ancestors. A shorter, more familiar form that can sometimes imply a narrower generational scope.
Synonyms
  • Ancestors: A person from whom one is descended.
  • Forebears: Members of one's family who lived in the past.
  • Progenitors: Direct ancestors.
Related Idioms
  • While "ông bà ông vải" is itself a fixed phrase, it is used in contexts similar to idioms that honor ancestry, such as remembering the source of one's blessings.
ông bà ông vải
Ông bà ông vải luôn được con cháu nhớ ơn và thờ cúng.