Ăn ít no lâu, đào sâu nhọc lấp

Direct English translation

Eat little, stay full long; dig deep, labor to fill it back in.

Equivalent English version

Measure twice, cut once

Giải thích tiếng Việt

Khuyên làm việc và chi tiêu có chừng mực, biết tính toán lâu dài để đỡ tốn công sức về sau. Cũng dùng để nhắc nên chuẩn bị kỹ từ đầu, vì làm quá tay hoặc làm hời hợt đều dễ sinh vất vả thêm.

English explanation

It advises moderation and foresight in work and spending, so as to avoid extra effort later. It is also used to remind people to prepare properly from the start, since excess or poor judgment can create unnecessary hardship.