Ăn bên ngoại, bái bên nội
Direct English translation
Eat on the maternal side, bow on the paternal side.
Giải thích tiếng Việt
Thể hiện quan niệm phụ quyền coi trọng họ hàng bên cha hoặc bên chồng hơn bên mẹ; thường dùng để nói về cách ứng xử, sự gắn bó và bổn phận nghiêng về phía nội tộc.
English explanation
It reflects a patriarchal view that gives greater importance to the father's or husband's lineage than to the mother's side; used to describe loyalties, obligations, and social conduct oriented toward the paternal family.
Variants