Ăn cá trời dễ ai ăn được
Direct English translation
Eating sky fish is not something just anyone can do.
Equivalent English version
Don't build castles in the air
Giải thích tiếng Việt
Khuyên người ta đừng nghĩ đến hoặc mong chờ những điều viển vông, không có thật, xa rời thực tế. Thường dùng để nhắc nhở phải nhìn nhận sự việc cho đúng và sống thực tế hơn.
English explanation
It advises against thinking about or hoping for fanciful, unreal things that have no basis in reality. It is used to remind people to be realistic and judge situations as they truly are.