Ăn mặn nói ngay còn hơn ăn chay nói dối

Direct English translation

Eating salty and speaking straight is better than eating vegetarian and speaking lies.

Equivalent English version

Actions speak louder than words

Giải thích tiếng Việt

Sống ngay thẳng, thật thà còn đáng quý hơn vẻ ngoài tu hành hay đạo mạo mà giả dối. Câu này dùng để đề cao sự chân thật và phê phán thói đạo đức giả.

English explanation

Being honest and straightforward is more valuable than appearing pious while being deceitful. It is used to praise sincerity and criticize hypocrisy.