Ăn như thuồng luồng

Chỉ người ăn rất nhiều, rất nhanh, dữ dằn như một loài thủy quái trong truyền thuyết, đến mức gây cảm giác đáng sợ và tốn kém. Thường dùng để chê trách hoặc phàn nàn về thói ăn uống quá độ.

Refers to someone who eats a huge amount very quickly, with a fierce, almost frightening intensity. It is usually used to criticize or complain about excessive, costly eating.