Ăn sung, sung sướng làm sao
Direct English translation
Eating cluster figs, how pleasant it is.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói đùa hoặc than thở, gợi ý rằng niềm vui, sự sung sướng được nói đến chỉ là bề ngoài hoặc không đáng kể. Thường dùng với sắc thái mỉa mai, tự trào khi nói về một hoàn cảnh không thật sự dễ chịu.
English explanation
A humorous or ironic saying used to suggest that the supposed pleasure being mentioned is only superficial or trivial. It is often said sarcastically or self-mockingly about a situation that is not truly comfortable or enjoyable.