Ăn tại chủ, ngủ tại công đường

Chỉ cảnh sống tạm bợ, nay đây mai đó, ăn nhờ ở đậu nơi chủ nhà và ngủ ở chốn công vụ, không có chỗ ở ổn định. Thường dùng để nói về cuộc sống xa gia đình của những người phải theo việc quan nha, sai dịch thời xưa.

Refers to a makeshift, unsettled life of eating at someone else's house and sleeping in official quarters, without a stable home of one's own. It is often used of old-time minor functionaries or attendants who lived away from their families while following official duties.