Ăn thịt thì thối, ăn đầu gối thì thơm
Direct English translation
Eating the flesh, it stinks; eating the knees, it is fragrant.
Equivalent English version
Heart of stone
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hạng người độc ác, tàn nhẫn đến mức làm điều dã man mà vẫn trơ lì, không biết ghê sợ hay áy náy. Cách nói phóng đại bằng hình ảnh đối lập để lên án gay gắt sự vô nhân tính.
English explanation
Refers to someone so cruel and depraved that they can commit savage acts without any sense of horror or remorse. The variant uses grotesque, exaggerated contrast to condemn extreme inhumanity.