ăn gỗ

Definition
  1. Verb phrase:
    • To eat wood / to be wood-eating: Describes the biological action of an organism consuming wood as its primary food source. This is a specific term in zoology and entomology.
    • To bore into wood / to tunnel in wood: Often refers to the activity of insect larvae or other pests that digest or physically destroy wood by chewing through it.
Usage Examples
  • Verb phrase:
    • Mối loài côn trùng ăn gỗ. (Termites are wood-eating insects.)
    • Những lỗ nhỏ trên thân cây cho thấy côn trùng ăn gỗ. (The small holes in the tree trunk show there are wood-boring insects.)
Advanced Usage
  • Used as a technical, descriptive term in biology, forestry, and pest control rather than in everyday conversation.
  • Can be part of a compound noun to describe an organism, e.g., "sâu ăn gỗ" (woodworm), "loài ăn gỗ" (wood-eating species).
Variants and Related Words
  • Sâu ăn gỗ (n): woodworm; the larva of a beetle that bores into wood.

    • Tìm thấy sâu ăn gỗ trong đồ gỗ . (Found woodworm in the old furniture.)
  • Xylophage (n, adj): A scientific term (from Greek) for an organism that eats wood. This is the direct equivalent used in zoological classification.

    • Mối động vật xylophage. (Termites are xylophagous animals.)
Synonyms
  • Wood-boring: Making holes in wood by eating it.
  • Xylophagous: (Scientific adjective) Feeding on or consuming wood.
Related Idioms
  • This term is technical and does not commonly appear in idiomatic expressions. Its usage is literal and scientific.

Khám phá thêm

Các từ liên quan

ăn gỗ
Một con mọt đang ăn gỗ trong một khúc gỗ.