Định nghĩa

1. Động từ:
   • Ăn những món ăn nhẹ, thường là đồ ngọt hoặc thức ăn vặt giữa các bữa chính: "ăn quà" chỉ hành động tiêu thụ các loại thực phẩm nhỏ lẻ, không phải bữa ăn chính, thường được thực hiện vào thời gian rảnh rỗi hoặc khi đi chơi.
   • Thưởng thức đồ ăn vặt một cách tự do, không theo quy tắc bữa ăn: "ăn quà" mang tính chất giải trí, thư giãn, thường gắn liền với việc tụ tập bạn bè hoặc tham quan.

Ví dụ sử dụng

• (Trẻ em thích ăn đồ ăn vặt sau giờ học.)
• (Chúng tôi đi chợ để ăn đồ ăn nhẹ và ngắm cảnh.)
• (Bà tôi dặn không nên ăn vặt trước bữa ăn tối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ăn quà vặt": nhấn mạnh vào việc ăn các loại đồ ăn nhẹ, thường là đồ ngọt hoặc chiên rán.

  • Ăn quà vặt nhiều có hại cho sức khỏe. (Ăn đồ ăn vặt nhiều có hại cho sức khỏe.)

• "ăn quà bánh": chỉ việc ăn các loại bánh kẹo hoặc món ngọt.

  • Dịp Tết, mọi người thường ăn quà bánh cùng nhau. (Dịp Tết, mọi người thường ăn bánh kẹo cùng nhau.)

Biến thể và từ gần giống

• Quà (danh từ): vật phẩm tặng nhau, thường là đồ ăn hoặc đồ dùng.

  • Món quà này rất ý nghĩa với tôi. (Món quà này rất ý nghĩa với tôi.)

• Ăn vặt (động từ): ăn đồ ăn nhẹ, thường là không chính thức — đồng nghĩa với "ăn quà".

  • Cô ấy thích ăn vặt khi xem phim. (Cô ấy thích ăn đồ ăn nhẹ khi xem phim.)

Từ đồng nghĩa

• Ăn vặt: hành động ăn đồ ăn nhẹ giữa các bữa chính.
• Xế chiều (phương ngữ miền Nam): bữa ăn nhẹ vào buổi chiều.
• Nhấm nháp: ăn hoặc uống từng chút một, thường là đồ ăn vặt.

Thành ngữ liên quan

• Ăn quà trả miếng: làm điều gì đó có qua có lại, thường là tiêu cực (trả thù).
  • Đừng ăn quà trả miếng với nhau, hãy sống hòa thuận. (Đừng trả thù lẫn nhau, hãy sống hòa thuận.)