Đàn ông làng Hà, đàn bà làng Hải
Direct English translation
Men of Hà village, women of Hải village.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để khen ngợi những nét nổi bật của nam giới ở làng Hà và nữ giới ở làng Hải, theo cách nhìn dân gian của địa phương Quảng Bình. Thường được dùng như một lời nhận xét mang tính truyền tụng về con người của hai vùng này.
English explanation
This saying praises the notable qualities traditionally associated with the men of Hà village and the women of Hải village in Quảng Bình folklore. It is used as a local, conventional remark about the people of these two places.