Đào hồ thả sen, làm men ủ bột
Direct English translation
Dig a pond to plant lotuses, make yeast to ferment flour.
Equivalent English version
No pain, no gain
Giải thích tiếng Việt
Muốn đạt được kết quả như mong muốn thì phải bỏ công sức, chuẩn bị điều kiện cần thiết và chịu khó đầu tư từ đầu. Câu này dùng để nhắc rằng không có thành quả nào tự nhiên mà có.
English explanation
To achieve the desired result, one must put in effort, make the necessary preparations, and invest work from the beginning. It is used to remind people that worthwhile outcomes do not come without labor.